テモテへの手紙第二 1:5
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Context
This verse from テモテへの手紙第二 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 偶像に捧げた肉についての問い。知識は人を高ぶらせるが愛は人を建てる。弱い兄弟を傷つけるな。
他の翻訳
having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.
taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.
Having in mind your true faith, which first was in your mother's mother Lois, and in your mother Eunice, and, I am certain, is now in you.
相互参照
Hear the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned …
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit …
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent …
The haters of the Lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of …
O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed …
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, …
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!