使徒の働き 10:1
There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 10 connects to 10 cross-references. 十人のらい病人の癒しとサマリア人の感謝。神の国はいつ来るか——「あなたがたの中にある」。
他の翻訳
Nowthere wasa certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,
And there was a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,
Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;
相互参照
And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. …
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of …
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were …
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cesarea: and we entered into the …
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you …
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cesarea, and horsemen threescore …