使徒の働き 12:15
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 12 connects to 9 cross-references. 金持ちの役人とらくだと針の穴。ペテロの疑問への答え。三度目の受難予告。エリコでの盲人ザアカイ。
他の翻訳
And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.
and they said unto her, `Thou art mad;' and she was confidently affirming <FI>it<Fi> to be so, and they said, `It is his messenger;'
And they said to her, You are off your head. But still she said, with decision, that it was so. And they said, It is his angel.
相互参照
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of …
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their …
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning …
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my …
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and …