使徒の働き 14:20
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 14 connects to 10 cross-references. 権威への問い。ぶどう園の悪い農夫のたとえ。税金についての問い。復活論争。
他の翻訳
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
相互参照
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven …
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war …
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as …
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go …
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the …
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a …
And there they abode long time with the disciples.
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much …
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth …