使徒の働き 16:10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 16 connects to 10 cross-references. エルサレムの崩壊の予告とオリーブ山の終末の教え。「天地は過ぎ去る、わたしの言葉は過ぎ去らない」。
他の翻訳
And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel unto them.
and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,
And when he had seen the vision, straight away we made the decision to go into Macedonia, for it seemed certain to us that God had sent us to give the good news to them.
相互参照
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent …
And there they preached the gospel.
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had …
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which …
These going before tarried for us at Troas.
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he …
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, …
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight …
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.