使徒の働き 16:20
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 16 connects to 10 cross-references. エルサレムの崩壊の予告とオリーブ山の終末の教え。「天地は過ぎ去る、わたしの言葉は過ぎ去らない」。
他の翻訳
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;
And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;
相互参照
That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the …
Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, …
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where …
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried …
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that …
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These …
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will …
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the …