使徒の働き 19:34
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 19 connects to 7 cross-references. ピラトの前でのイエスの裁判。シモンが十字架を担わされる。「父よ、彼らを赦してください」の祈り。
他の翻訳
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
and having known that he is a Jew, one voice came out of all, for about two hours, crying, `Great <FI>is<Fi> the Artemis of the Ephesians!'
But when they saw that he was a Jew, all of them with one voice went on crying out for about two hours, Great is Diana of Ephesus.
相互参照
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal …
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard …
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and …
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the …
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit …
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like …