使徒の働き 16:33
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 16 connects to 10 cross-references. エルサレムの崩壊の予告とオリーブ山の終末の教え。「天地は過ぎ去る、わたしの言葉は過ぎ去らない」。
他の翻訳
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
and having taken them, in that hour of the night, he did bathe <FI>them<Fi> from the blows, and was baptized, himself and all his presently,
And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.
相互参照
When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf …
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge …
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was …
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it …
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on …
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own …
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son …
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful …
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them …