ルカの福音書 19:9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. ファリサイ人とパリサイ人への七つの禍。「墓を白く塗った者」という鋭い批判。エルサレムへの嘆き。
他の翻訳
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said unto him--`To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
相互参照
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, …
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the …
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, …
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed …
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …
For mine eyes have seen thy salvation,
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.