使徒の働き 16:9
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 16 connects to 10 cross-references. エルサレムの崩壊の予告とオリーブ山の終末の教え。「天地は過ぎ去る、わたしの言葉は過ぎ去らない」。
他の翻訳
And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.
And a vision through the night appeared to Paul--a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, `Having passed through to Macedonia, help us;' --
And Paul had a vision in the night; a man of Macedonia came, requesting him, and saying, Come over into Macedonia and give us help.
相互参照
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every …
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that …
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon …
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they …
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that …
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come …
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. …
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he …
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto …