使徒の働き 17:16
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 17 connects to 10 cross-references. 過越の準備とユダの裏切り。最後の晩餐。「これはわたしの血で立てる新しい契約」の杯の制定。
他の翻訳
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.
and Paul waiting for them in Athens, his spirit was stirred in him, beholding the city wholly given to idolatry,
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was troubled, for he saw all the town full of images of the gods.
相互参照
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word …
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he …
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. …
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job …
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen …