ヨブ記 32:2
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 32 connects to 10 cross-references. ヨブは神の前に出て弁明できないことを認めたが、神の裁判は不公平だと感じた。神は全能で圧倒的な力を持っているが、自分は無実だと主張した。
他の翻訳
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.
and burn doth the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job hath his anger burned, because of his justifying himself more than God;
And Elihu, the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, was angry, burning with wrath against Job, because he seemed to himself more right than God;
相互参照
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine …
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?