使徒の働き 19:4
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 19 connects to 10 cross-references. ピラトの前でのイエスの裁判。シモンが十字架を担わされる。「父よ、彼らを赦してください」の祈り。
他の翻訳
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
And Paul said, `John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe--that is, in the Christ--Jesus;'
And Paul said, John gave a baptism which goes with a change of heart, saying to the people that they were to have faith in him who was coming after him, that is, in Jesus.
相互参照
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; …
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are …
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we …
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the …
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the …
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into …