使徒の働き 2:14
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 2 connects to 10 cross-references. 主の祈りの教え。しつこく求める友のたとえ。悪霊を追い出す論争。帰って来た悪霊の警告。
他の翻訳
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, `Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
But Peter, getting up, with the eleven, said in a loud voice, O men of Judaea, and all you who are living in Jerusalem, take note of this and give ear to my words.
相互参照
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift …
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are …
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, …
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach …
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to …
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken …
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house …
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and …
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these …