使徒の働き 7:8
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.
`And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac <FI>begat<Fi> Jacob, and Jacob--the twelve patriarchs;
And he made with him the agreement of which circumcision was the sign. And so Abraham had a son, Isaac, and gave him circumcision on the eighth day; and Isaac had a son, Jacob, and Jacob was the father of the twelve heads of the families of Israel.
相互参照
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, …
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, …
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four …
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from …