使徒の働き 20:7
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 20 connects to 10 cross-references. 復活の朝の空の墓。エマオへの道で二人の弟子にイエスが現れる。弟子たちへの顕現と大宣教命令。
他の翻訳
And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.
And on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, Paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight,
And on the first day of the week, when we had come together for the holy meal, Paul gave them a talk, for it was his purpose to go away on the day after; and he went on talking till after the middle of the night.
相互参照
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of …
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath …
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was …
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest …
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, …
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which …
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of …
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which …
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded …