マルコの福音書 16:9
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 悔い改めない町への裁き。コラジン、ベツサイダへの裁き。「小さい者、大きい者」という神の国の逆説。
他の翻訳
Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;
Now when he came back from the dead early on the first day of the week, he went first to Mary Magdalene, from whom he had sent out seven evil spirits.
相互参照
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the …
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath …
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which …
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven …
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, …
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the …
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was …