使徒の働き 25:19
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 25 connects to 10 cross-references. ヨルダン川でのヨハネとイエスの宣教の対比。ヨハネの「花婿の友人」という自己紹介。「彼は増さなければならない」。
他の翻訳
but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
but certain questions concerning their own religion they had against him, and concerning a certain Jesus who was dead, whom Paul affirmed to be alive;
But had certain questions against him in connection with their religion, and about one Jesus, now dead, who, Paul said, was living.
相互参照
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys …
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins …
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew …
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other …
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous …
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy …
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the …