使徒の働き 26:4
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 26 connects to 4 cross-references. サマリアの女性との会話。「水を飲む者はまた渇く、わたしが与える水は永遠のいのちの泉」という教え。
他の翻訳
My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;
`The manner of my life then, indeed, from youth--which from the beginning was among my nation, in Jerusalem--know do all the Jews,
All the Jews have knowledge of my way of life from my early years, as it was from the start among my nation, and at Jerusalem;
相互参照
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in …
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted …
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as …