ピリピ人への手紙 3:5
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
Context
This verse from ピリピ人への手紙 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 律法と罪の関係——律法は罪を知らせる。内側で律法に従いたいが、肉において罪に仕える苦悩を告白する。
他の翻訳
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
circumcision on the eighth day! of the race of Israel! of the tribe of Benjamin! a Hebrew of Hebrews! according to law a Pharisee!
Being given circumcision on the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in relation to the law, a Pharisee:
相互参照
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so …
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him …
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I …
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all …
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, …
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in …
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against …
And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout …
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am …
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we …