使徒の働き 28:4
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 28 connects to 10 cross-references. ベテスダの池での三十八年間の病人の癒し。安息日論争。「父が働かれるから子も働く」という神の子の宣言。
他の翻訳
And when the barbarians saw the venomous creature hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped from the sea, yet Justice hath not suffered to live.
And when the foreigners saw the beast hanging from his hand, they said unto one another, `Certainly this man is a murderer, whom, having been saved out of the sea, the justice did not suffer to live;'
And when the people saw it hanging on his hand, they said to one another, Without doubt this man has put someone to death, and though he has got safely away from the sea, God will not let him go on living.
相互参照
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, …
For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the …
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and …
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls …
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall …
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto …
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above …
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered …
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.