ルカの福音書 13:2
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 13 connects to 5 cross-references. ぶどう園の労働者のたとえ。一デナリで雇われた者たちが同じ賃金を受ける神の恵みの表現。
他の翻訳
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they have suffered these things?
and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?
And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?
相互参照
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above …
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man …
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?