使徒の働き 7:19
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 9 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.
this one, having dealt subtilely with our kindred, did evil to our fathers, causing to expose their babes, that they might not live;
He, having evil designs against our nation, was cruel to our fathers, and they were forced to put out their young children, so that they might not go on living.
相互参照
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and …
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her …
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may …
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every …