使徒の働き 7:22
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 8 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
and Moses was taught in all wisdom of the Egyptians, and he was powerful in words and in works.
And Moses was trained in all the wisdom of Egypt, and was great in his words and works.
相互参照
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say …
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet …
And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on …
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better …
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding …
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding …