ダニエル書 1:4
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king’s palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. エジプトへの宣告。エジプトはアシ植物のような葦で、イスラエルがその上に頼ったので崩れた。
他の翻訳
youths in whom was no blemish, but well-favored, and skilful in all wisdom, and endued with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the tongue of the Chaldeans.
lads in whom there is no blemish, and of good appearance, and skilful in all wisdom, and possessing knowledge, and teaching thought, and who have ability to stand in the palace of the king, and to teach them the literature and language of the Chaldeans.
Young men who were strong and healthy, good-looking, and trained in all wisdom, having a good education and much knowledge, and able to take positions in the king's house; and to have them trained in the writing and language of the Chaldaeans.
相互参照
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they …
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months:
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but …
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or …
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings …
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to …
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall …