使徒の働き 7:5
And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: and he promised that he would give it to him in possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
and He gave him no inheritance in it, not even a footstep, and did promise to give it to him for a possession, and to his seed after him--he having no child.
And God gave him no heritage in it, not even enough to put his foot on: but he gave him an undertaking that he would give it to him and to his children after him, though he had no child at that time.
相互参照
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and …
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of …
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their …
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he …
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house …
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able …