使徒の働き 8:33
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 8 connects to 10 cross-references. 不正な管理人のたとえ。財物と主人に仕える教え。律法と神の国の関係。ラザロと金持ちのたとえ。
他の翻訳
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation--who shall declare? because taken from the earth is his life.'
Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
相互参照
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me …
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that …
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out …
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul …
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the …