イザヤ書 53:8

KJV

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

— イザヤ書 53:8, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 53:8 (King James Version).

"イザヤ書 53:8." King James Version. Web.

イザヤ書 53:8, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 53 connects to 10 cross-references. バビロンの滅亡の告知。処女娘バビロンよ、地に降りよ。あなたの占い師も星占いも救えないと宣告される。

Read イザヤ書 Chapter 53 →

他の翻訳

ASV

By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?

YLT

By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued,

BBE

They took away from him help and right, and who gave a thought to his fate? for he was cut off from the land of the living: he came to his death for the sin of my people.

相互参照