創世記 7:11
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Context
This verse from 創世記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ノアの家族と各種の動物が箱舟に乗り込み、40日40夜の大雨が降った。洪水は地上のすべての命を滅ぼし、箱舟だけが水の上に漂った。
他の翻訳
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
相互参照
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with …
Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for …
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to …
And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell …
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that …
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, …
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are …
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the …
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?