アモス書 9:6
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.
Context
This verse from アモス書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 悔い改めへの呼びかけと北王国の不従順。「六日目の朝露のように消えた」という表現で一時的な悔い改めを批判する。
他の翻訳
it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.
Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah <FI>is<Fi> His name.
It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name.
相互参照
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same …
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were …
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children …
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your …
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the …
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for …