コロサイ人への手紙 4:11
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
Context
This verse from コロサイ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. イスラエルの救いへの希望。「残りの者が救われる」という約束。異邦人の救いがイスラエルを妬ませる。
他の翻訳
and Jesus that is called Justus, who are of the circumcision: these only are my fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.
and Jesus who is called Justus, who are of the circumcision: these only <FI>are<Fi> fellow-workers for the reign of God who did become a comfort to me.
And Jesus, whose other name is Justus; these are of the circumcision: they are my only brother-workers for the kingdom of God, who have been a comfort to me.
相互参照
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles …
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the …
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to …
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us …
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the …
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward …