ダニエル書 8:18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ゴグとマゴグへの宣告。北から大軍が来てイスラエルを攻撃するが、主が自ら戦って打ち倒されると预言する。
他の翻訳
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,
Now while he was talking to me, I went into a deep sleep with my face to the earth: but touching me, he put me on my feet where I had been.
相互参照
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness …
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard …
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but …
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I …
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness …
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and …
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of …