申命記 11:9
And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Context
This verse from 申命記 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 神はヨルダン川を渡る前に、カナンの住民を追い出して偶像を壊すよう命じた。カナンの地の境界が定められ、各部族の指導者が相続地の分配を担当するよう任命された。
他の翻訳
and that ye may prolong your days in the land, which Jehovah sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed--a land flowing with milk and honey.
And that your days may be long in the land which the Lord gave by an oath to your fathers and to their seed after them, a land flowing with milk and honey.
相互参照
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up …
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well …
Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, …
That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, …
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be …
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for …
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.