申命記 21:19
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Context
This verse from 申命記 Chapter 21 connects to 4 cross-references. 「イスラエルよ聞け(シェマ)」というイスラエル信仰の中心的な告白が述べられた。神を心を尽くし魂を尽くし力を尽くして愛することが命じられ、律法を常に心に留めるよう求められた。
他の翻訳
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
then laid hold on him have his father and his mother, and they have brought him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place,
Then let his father and mother take him to the responsible men of the town, to the public place;
相互参照
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy …
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about …
And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the …
And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat …