申命記 22:19
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
Context
This verse from 申命記 Chapter 22 connects to 5 cross-references. モーセは民に神がカナンの地を与えたとき、神を忘れず、律法に従い続けるよう警告した。カナンの富に心を奪われて神から離れてはならないと戒めた。
他の翻訳
and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought out an evil name on a virgin of Israel, and she is to him for a wife, he is not able to send her away all his days.
They will take from him a hundred shekels of silver, which are to be given to the father of the girl, because he has given an evil name to a virgin of Israel: she will go on being his wife, he may never put her away all his life.
相互参照
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, …
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but …
Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is …
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour …
Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall …