申命記 22:7
KJV
But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
Context
This verse from 申命記 Chapter 22 connects to 2 cross-references. モーセは民に神がカナンの地を与えたとき、神を忘れず、律法に従い続けるよう警告した。カナンの富に心を奪われて神から離れてはならないと戒めた。
他の翻訳
ASV
thou shalt surely let the dam go, but the young thou mayest take unto thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
YLT
thou dost certainly send away the mother, and the young ones dost take to thyself, so that it is well with thee, and thou hast prolonged days.
BBE
See that you let the mother bird go, but the young ones you may take; so it will be well for you and your life will be long.