申命記 29:5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Context
This verse from 申命記 Chapter 29 connects to 9 cross-references. 7年ごとの安息年に借金を免除する規定が定められた。奴隷は7年後に自由にして、何も持たずに去らせてはならないと命じた。
他の翻訳
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.
相互参照
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, …
And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, …
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision …
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and …
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, …
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all …
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his …