ヨシュア記 9:5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 9 connects to 4 cross-references. 神はモーセにネボ山に登りカナンを遠くから見るよう命じた。モーセはイスラエルの各部族への祝福を述べ、神が彼らの盾であり助けであると称えた。
他の翻訳
and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry--it was crumbs.
And put old stitched-up shoes on their feet, and old clothing on their backs; and all the food they had with them was dry and broken up.
相互参照
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and …
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a …
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy …