申命記 33:27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
Context
This verse from 申命記 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 様々な社会的・宗教的規定が続く。逃げた奴隷の保護、姦淫の処罰、貧しい者への公正な扱い、借金の担保、証人の規定などが定められた。
他の翻訳
The eternal God isthy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.
A habitation <FI>is<Fi> the eternal God, And beneath <FI>are<Fi> arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, `Destroy!'
The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.
相互参照
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the …
And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou …
Understand therefore this day, that the Lord thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire …
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for …
And the Lord drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore …
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should …
The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; …
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall …
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy …
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.