伝道の書 1:9
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 1 connects to 9 cross-references. 圧迫と不正に苦しむ者への観察。善いことも悪いことも神の手の中にある。共同体の仲間との協力が助けになる。
他の翻訳
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
What <FI>is<Fi> that which hath been? it <FI>is<Fi> that which is, and what <FI>is<Fi> that which hath been done? it <FI>is<Fi> that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.
That which has been, is that which is to be, and that which has been done, is that which will be done, and there is no new thing under the sun.
相互参照
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even …
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the …
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: …
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed …
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire …
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with …
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which …
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after …
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily …