伝道の書 2:24
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 神への礼拝についての教え。神の家に行く際は聞くことを心がけよ。誓いを守り、誓い過ぎるな。
他の翻訳
There is nothing better for a manthanthat he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God.
There is nothing good in a man who eateth, and hath drunk, and hath shewn his soul good in his labour. This also I have seen that it <FI>is<Fi> from the hand of God.
There is nothing better for a man than taking meat and drink, and having delight in his work. This again I saw was from the hand of God.
相互参照
And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and …
But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, …
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them …
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in …
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the …
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that …
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to …
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and …
A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of …
Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, …