伝道の書 5:16
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 知恵の限界についての考察。全てが神の手の中にある。善人も悪人も同じ運命を共にし、義人が悪者のように扱われる。
他の翻訳
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?
And this also <FI>is<Fi> a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage <FI>is<Fi> to him who laboureth for wind?
And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go; and what profit has he in working for the wind?
相互参照
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they …
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of …
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under …
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This …
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to …
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have …
The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also …
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield …
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?