伝道の書 7:14

KJV

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

— 伝道の書 7:14, King James Version
画像

Cite This Verse

伝道の書 7:14 (King James Version).

"伝道の書 7:14." King James Version. Web.

伝道の書 7:14, King James Version.

Context

This verse from 伝道の書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. コヘレトの結論。全ての言葉は「神を恐れ、命令を守れ」に集約される。神は全ての行いを裁かれる。

Read 伝道の書 Chapter 7 →

他の翻訳

ASV

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything that shall be after him.

YLT

In a day of prosperity be in gladness, And in a day of evil consider. Also this over-against that hath God made, To the intent that man doth not find anything after him.

BBE

In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.

相互参照