伝道の書 8:10
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 花婿が花嫁の美しさを讃える歌。野の花のような花嫁に会いに来るよう招く恋の歌。愛は死よりも強い。
他の翻訳
So I saw the wicked buried, and they came to the grave; and they that had done right went away from the holy place, and were forgotten in the city: this also is vanity.
And so I have seen the wicked buried, and they went in, even from the Holy Place they go, and they are forgotten in the city whether they had so done. This also <FI>is<Fi> vanity.
And then I saw evil men put to rest, taken even from the holy place; and they went about and were praised in the town because of what they had done. This again is to no purpose.
相互参照
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and …
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and …
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are …
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with …