出エジプト記 1:10

KJV

Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

— 出エジプト記 1:10, King James Version
画像

Cite This Verse

出エジプト記 1:10 (King James Version).

"出エジプト記 1:10." King James Version. Web.

出エジプト記 1:10, King James Version.

Context

This verse from 出エジプト記 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イスラエルの民はエジプトで増え広がった。ヨセフを知らない新しいファラオが立ち、イスラエルを奴隷として苦しめた。しかし苦しめられるほど民は増えていった。

Read 出エジプト記 Chapter 1 →

他の翻訳

ASV

come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land.

YLT

give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.'

BBE

Let us take care for fear that their numbers may become even greater, and if there is a war, they may be joined with those who are against us, and make an attack on us, and go up out of the land.

相互参照