出エジプト記 13:18
But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 13 connects to 7 cross-references. 真夜中にエジプト中の長子が死に、ファラオもその打撃から免れなかった。ファラオはついにイスラエルの民を解放し、民はエジプトを後にした。過越の祭りが制定された。
他の翻訳
but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.
and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt.
But God took the people round by the waste land near the Red Sea: and the children of Israel went up in fighting order out of the land of Egypt.
相互参照
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side …
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi–hahiroth, between Migdol and the sea, over against …
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the …
And they departed from before Pi–hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three …
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, …