出エジプト記 16:8
And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 16 connects to 10 cross-references. モーセが杖を海に伸ばすと、神は強い東風で海を分けた。イスラエルは乾いた地を歩いて渡り、追ってきたエジプト軍は海に呑み込まれた。
他の翻訳
And Moses said, This shall be, when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.
And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety--in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what <FI>are<Fi> we? your murmurings <FI>are<Fi> not against us, but against Jehovah.'
And Moses said, The Lord will give you meat for your food at evening, and in the morning bread in full measure; for your outcry against the Lord has come to his ears: for what are we? your outcry is not against us but against the Lord.
相互参照
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook …
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error …
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him …
And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: …
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, …
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: …