出エジプト記 21:19

KJV

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

— 出エジプト記 21:19, King James Version
画像

Cite This Verse

出エジプト記 21:19 (King James Version).

"出エジプト記 21:19." King James Version. Web.

出エジプト記 21:19, King James Version.

Context

This verse from 出エジプト記 Chapter 21 connects to 2 cross-references. イスラエルはシナイ山のふもとに陣を張った。神は雲と雷と稲妻の中でシナイ山に下り、民に戒めを守るなら宝の民とすると約束された。民は神の臨在を恐れた。

Read 出エジプト記 Chapter 21 →

他の翻訳

ASV

if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

YLT

if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.

BBE

If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.

相互参照