出エジプト記 33:19

KJV

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

— 出エジプト記 33:19, King James Version
画像

Cite This Verse

出エジプト記 33:19 (King James Version).

"出エジプト記 33:19." King James Version. Web.

出エジプト記 33:19, King James Version.

Context

This verse from 出エジプト記 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 神はモーセに新しい石板に十戒を刻み、契約を再び結んだ。宗教的祭りの遵守が命じられた。40日断食した後、モーセの顔は神の栄光で輝き、民は彼を見て恐れた。

Read 出エジプト記 Chapter 33 →

他の翻訳

ASV

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

YLT

and He saith, `I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.'

BBE

And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.

相互参照