出エジプト記 33:5
For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 神はモーセに新しい石板に十戒を刻み、契約を再び結んだ。宗教的祭りの遵守が命じられた。40日断食した後、モーセの顔は神の栄光で輝き、民は彼を見て恐れた。
他の翻訳
And Jehovah said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people; if I go up into the midst of thee for one moment, I shall consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto the sons of Israel, Ye <FI>are<Fi> a stiff-necked people; one moment--I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;'
And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.
相互参照
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is …
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I …
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for …
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon …
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, …
And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, …
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty …
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.